Large, numerous beaches, exotic coral reefs and some of the best diving on Earth make this pristine Panamanian island a unique eden